kid reads book

八寶辣醬麵
Spicy Noodles with Eight Ingredients

材料
Ingredients
  1. 油麵半斤1/2 kilo (1.1 pound) oiled noodles
2. 洋菇2個 2 mushrooms
3. 豆干2片 2 pieces of dry bean curd
4. 素火腿1小塊 1 cube of vegetarian ham
5. 紅蘿蔔1小塊1 cube of carrot
6. 玉米粒少許 corn
7. 青豆仁少許 green peas (green soybeans / sweet peas)
8. 芹菜 1/4 棵 celery
9. 紅辣椒 1 chili
調味料
Spices
  1. 鹽2小匙 2 tbsp. Of low sodium salt
2. 辣豆瓣醬2大匙 2 tbsp. Of spicy bean paste
3. 紅糖1/2小匙 2 tbsp. Of brown sugar
4. 水少許water
烹調方法
Method
 
1.洋菇切片,豆干、素火腿、紅蘿蔔、荸薺、青椒均切丁,紅辣椒切末
Slice mushrooms, cube dry bean curd, vegetarian ham, carrot, water chestnuts, green bell pepper. Chop the chili.

2.起油鍋,爆紅辣椒後,倒入玉米粒及1項中的材料同炒
Heat oil, Sauté chili, add corn and [1] ingredients to fry.

3.將油麵和少許水入2的鍋中加上調味料拌勻,炒至湯汁收乾即可盛盤
Add oiled noodles and water into [2] and stir with spices, fry to the soup dry.